Presentació del llibre Corpus de fraseologia de les Illes Balears de Bàrbara Sagrera Antich a càrrec de Caterina Valriu.

La tesi doctoral de l’autora ha donat lloc al Corpus de fraseologia de les Illes Balears: classificació, descripció, contextualització, un recull d’unitats fraseològiques realitzat a partir del buidatge d’obres representatives del català illenc. La investigadora ha realitzat un buidatge del Diccionari Català-Valencià-Balear d’Antoni Maria Alcover i Francesc de B. Moll; de les rondalles mallorquines recopilades per Antoni M. Alcover i les recopilades per l’arxiduc Lluís Salvador; les rondalles de Menorca recollides per Andreu Ferrer Ginard i les de Francesc Camps i Mercadal; les rondalles d’Eivissa i de Formentera recollides per Joan Castelló Guasch; i el Cançoner popular de Mallorca de Rafel Ginard Bauçà. Cal constatar el valor del treball des d’un punt de vista estrictament lingüístic però també des del punt de vista antropològic, si tenim compte el valor testimonial del material analitzat.